« Vous n’êtes pas du château, vous n’êtes pas du village, vous n’êtes rien » Kafak « Les tulipes sont trop à vif, c’est l’hiver ici ». Sylvia Plath et et et de cole sweten Existe-t-il une chose telle qu’un vers non quantifiable ? Un vers qu’on ne peut scanner parce que ce qui n’y est pas dit en constitue en très grande partie le contenu. Un vers dans lequel le non-dit (mais néanmoins perçu, tel un écho musical) participe pleinement au rythme — et pourtant, puisqu’il n’y est pas, il ne peut être compté. Le résultat est que ces échos continuent librement hors de portée du lasso de la quantification, ce qui veut dire que le vers ne peut jamais finir. Qui donc a dit : « ce ne sont pas les notes que tu joues mais celles que tu ne joues pas » ? Miles Davis « Je fais du jardinage dans ma tête. » Audur Ava Olafsdottir
la libellule dans la salle de bain, la voisine qui n'a que des pyjamas et des torchons sur son étendoir, les fumigations, on avait oublié le sécateur qui coupe les branches sans fleurs, les invitations tardives, les herbes dans la main leurs racines avec, on avait oublié on n'oubliera plus, on n'oubliera plus.